Hinweis:

Diese Meldung stammt aus dem Archiv. In archivierten Meldungen sind möglicherweise nicht mehr funktionierende Links zu anderen Websites enthalten. Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für die Funktionalität der Links.

Weihnachtsgrüße in 75 Sprachen

Weihnachtsgrüße in 75 Sprachen

Berlin (28.11.14) - "God Jul!" oder "Sretan Božić!". Wer seine Kunden mit Weihnachtswünschen in deren Sprache überraschen möchte, kann auf einen kostenlosen Service des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) zurückgreifen.

Auf der Webseite des BDÜ kann kostenlos nach Übersetzungen von „Frohe Weihnachten“ in mehr als 75 Sprachen recherchiert werden. Neben allen gängigen Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch enthält die Datenbank auch seltenere Sprachen wie zum Beispiel Suaheli. Da viele Sprachen andere Schriftzeichen verwenden, stehen alle Übersetzungen in Form einer fertigen Text- beziehungsweise Grafikdatei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Übersetzungen stammen von Mitgliedern des Verbandes BDÜ, allesamt geprüfte Übersetzer. Dies gibt Nutzern die Sicherheit, dass die Übersetzungen auch korrekt sind.

(Quelle: BDÜ)